Farmers and researchers should ensure grazing livestock have adequate shade during temperatures above 75°F, providing at least 25 square feet per animal, and consider barn access to keep cattle cool during peak heat.